スポンサーサイト

----- (--) --:--| カテゴリ:『スポンサー広告』 | | このエントリーをはてなブックマークに追加
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


他サイトおすすめ記事
----- (--) --:--| カテゴリ:『スポンサー広告』 | コメント(-)
関連するタグ:

この記事へのコメント
地獄の裁判
あきひろん
希 望 皇 ホ ー プ
魔界発現世行き"デス"ガイド
94868 : DIJOAigupen◆- : 2013/06/01(土) 12:27 ▼このコメントに返信する
てらwwwばいとwwwww
94869 : 名無しさん◆- : 2013/06/01(土) 12:28 ▼このコメントに返信する
海外産のデス○○○シリーズ
原作者のネーミングセンス批判か?
よしこのブログのコメンターの総力を上げて潰しにいこう
カース・オブ・ドラゴン……
¨アイツ¨とかはまんま他のコンマイゲーからのゲストだし
遊戯王の謎ネーミングとは言えないと思うw
名前とかもそのまんまだしね
どうしてカース・オブ・ドラゴンの名前がないんだ…
あとスーパーロボ野郎お前もだ
カースオブドラゴンが無いのは 間違った英語ネーミング自体が
日本では大して珍しくなかったからじゃないかな
他のカードゲームにもそういうのはあるしね

逆に海外の日本語風ネーミングもおかしいのが多いし そんなもんなんだろう
間違った英語ネーミングと 中途半端に他言語が混ざった謎ネーミングは
日本ではよくあることよ
双頭の雷龍
いや、全然龍でもないし、そもそも頭二つもないじゃん!(汗)
レオグン
青眼の銀ゾンビ
デーモンの召喚はオマージュ元があるからいいだろ
グロスとかカクタスとかコピックスとか、昔のカードのネーミングセンスは独特
サンガオブサンダー
そもそもデーモンの召喚はMTGネタですしおすし
ウルザブロック位にはテキストが変更されていたから今の子は知らないかもだけど
※94880
あるけどな
氷(ひょう) 他初期のやつら←やる気あんの?

かつて神と呼ばれた亀←ほかにもいろいろ似たようなのいるけどこれってただ修飾語+一般名詞なだけで名前じゃないよね
94890 : 名無し◆- : 2013/06/01(土) 14:17 ▼このコメントに返信する
別に、挙げられたすべてのやつ、謎ネーミングでもなんでもないような
翻訳はともかくとして
闇 の 神 - ダ ー ク  ゴ ッ ド
94895
応募カード枠じゃなかったっけ?
消防のネーミングにはさすがにケチ付けられんよ
舐めてる名前といえばムカムカとか?
アンデットという永遠の誤植
せーぞんほーこく
※94895
デーモンカオスキング


オーシャンズ・オーパー
とろける赤き影
なんで赤い影がとろけてるんだよ…
Raigeki Break
Number 39: Utopia
他にもリチュアのGishkiとかが謎すぎる
天使族→フェアリー

日本でよかったわ
※94910
リチュアを素直に訳してもテキストがややこしくなるだけだろ、儀式系はみんなリチュアルに訳されてるんだからよ
リチュアルをリチュアにするのはいいけど儀式をギシュキにするのはダメなのかよ、そら小日本人と言われる訳だわ
※94887
口は2つあるけど頭は1つしかない
二つの口を持つ闇の支配者の使い回しだから仕方ないが
アンデット族
誤植が原因らしいが
雷神の怒り

ポセイドンの力が装備魔法なのに何故怒りはモンスター…?
和名カクタス
英名AKIHIRON
双頭の雷龍はむしろイラストをどうにかして欲しいわ
>>94889
伝記とか、古来の記述とか記録とかみたことないの?そういうのって名称や名詞だけの記録だけしか残ってない場合とかよくあるし、現代でも二つ名「地名など+形容」みたいな形で例えられたりすることがあるように、
名前でなくても、そういう表現をされる場合って普通にあるよね?

>>94908
影がとろけてみえるほどの物だってだけでしょ?情緒的な表現だと思うけどね
(語源が同じかどうかはわからんが)とろ火に対しても、「なんで火がとろけてるんだよ」とか言っちゃうわけでもないだろ?
リアクティブアーマーは実在する兵装だから名前そのままじゃダメなんだろうな
カ ー ド ガ ー ド
覇者の一括を超えるカードあんの?
スターフィッシュ

ひ と で
破壊の神-ゴッド オブ ラビリス-
デスガイド。前半はいいんだが
ゴールドラット 50Kで 売却完了
ルートウォーター

そのうちスカイシュラウドとか出てくると思ってた
ツインテール・・ありゃ紛い物だ
デスガイドはバスガイドと掛かってるんだと何度言えば…
スクラップデスデーモンとはわけが違うのに
※94971
しかもグロスとかいう名前イラスト共に誰得感溢れるアレの色違い版という・・・
秒で
カクタス(英名:akihiron)
カルボナーラ戦士が意味わかんない人はゆとり。
19世紀前半のイタリア、フランスで活躍していた秘密結社カルボナリから来たとしか考えられない
※94964
一瞬「俺が書きこんだのか?」って思ったくらいまったく俺と同じこと考えてるな
当時まさにそう思ってた
死の沈黙の天使ドマ
限界竜シュバルツシルトは
どの辺が黒い盾なのか
トーテムドラゴンは来日してミンゲイドラゴンなのに
トーテムバードは日本でもトーテムバード

おかしいわ
コンマイの命名規則に則るなら
ミンゲイデスバードとかが妥当だろ
ロードオブドラゴンドラゴンの支配者だろ
命名規則(笑)
規則なんてねぇよ
※95022
シュバルツシルトは黒の盾じゃなくてシュバルツシルト半径の事だから。
暗黒騎士ガイア
どこら辺が暗黒なのか是非とも教えて貰いたい。
95284
ゲームや漫画とかで使われるような意味でなく
日常的に使われる普通の意味での暗黒なら
こいつはかなり暗黒(皮肉)
94992
ゆとりを言ってるやつは情弱
110809 : 名無しのフィール◆- : 2013/09/15(日) 15:57 ▼このコメントに返信する
カクタスの英語名『アキヒロン』は、東京03の角田晃広(かくた あきひろ)からきてると思われる。コナミの命名担当者が東京03のファンだったのではないかな・・・。なんとなく顔も似てるし。





月間人気ページランキング
ランキングをもっとみる

【遊戯王】遊 戯 王 三 大 謎 ネ ー ミ ン グ 「デーモンの召喚」「マンモスの墓場」……

06-01 (土) 12:02| カテゴリ:『遊戯王』 | コメント:60 このエントリーをはてなブックマークに追加
A22986_Z1_20130601060440.jpg
1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 03:06:21.70 ID:CJWtYvo/0

あと一つは??




5: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:15) :2013/05/29(水) 03:08:01.35 ID:muzG0M620

あいつ

A4838_Z1.jpg



3:シュリー博士 ◆kCT0TVZvVA :2013/05/29(水) 03:06:40.31 ID:O0fm4OAa0

翻弄するエルフの剣士

http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00454FHXM/




6:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 03:09:26.70 ID:Y93Ril4C0

伝説の剣豪MASAKI
なんで英語だよ



8:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 03:14:28.90 ID:BU+ParhX0

野獣戦士ピューマン



9:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 03:15:02.21 ID:oQGqB7T7T

バーバリアン1号2号



10:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 03:17:53.87 ID:w/EyqIW30

カルボナーラ戦士
炭火風戦士?



12:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 03:21:02.25 ID:aH55qQY+0

マスター・アン・エキスパート



11:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 03:19:13.03 ID:aGxwoP8N0

漢字 炸裂装甲
読み リアクティブアーマー
英語 Sakuretsu Armor

なんかおかしい


SakuretsuArmor5DS1-EN-C-1E.jpg




関連記事


他サイトおすすめ記事
06-01 (土) 12:02| カテゴリ:『遊戯王』 | コメント:60
関連するタグ:『OCG』『デュエリスト』『カード評価・議論

この記事へのコメント
地獄の裁判
あきひろん
希 望 皇 ホ ー プ
魔界発現世行き"デス"ガイド
94868 : DIJOAigupen◆- : 2013/06/01(土) 12:27 ▼このコメントに返信する
てらwwwばいとwwwww
94869 : 名無しさん◆- : 2013/06/01(土) 12:28 ▼このコメントに返信する
海外産のデス○○○シリーズ
原作者のネーミングセンス批判か?
よしこのブログのコメンターの総力を上げて潰しにいこう
カース・オブ・ドラゴン……
¨アイツ¨とかはまんま他のコンマイゲーからのゲストだし
遊戯王の謎ネーミングとは言えないと思うw
名前とかもそのまんまだしね
どうしてカース・オブ・ドラゴンの名前がないんだ…
あとスーパーロボ野郎お前もだ
カースオブドラゴンが無いのは 間違った英語ネーミング自体が
日本では大して珍しくなかったからじゃないかな
他のカードゲームにもそういうのはあるしね

逆に海外の日本語風ネーミングもおかしいのが多いし そんなもんなんだろう
間違った英語ネーミングと 中途半端に他言語が混ざった謎ネーミングは
日本ではよくあることよ
双頭の雷龍
いや、全然龍でもないし、そもそも頭二つもないじゃん!(汗)
レオグン
青眼の銀ゾンビ
デーモンの召喚はオマージュ元があるからいいだろ
グロスとかカクタスとかコピックスとか、昔のカードのネーミングセンスは独特
サンガオブサンダー
そもそもデーモンの召喚はMTGネタですしおすし
ウルザブロック位にはテキストが変更されていたから今の子は知らないかもだけど
※94880
あるけどな
氷(ひょう) 他初期のやつら←やる気あんの?

かつて神と呼ばれた亀←ほかにもいろいろ似たようなのいるけどこれってただ修飾語+一般名詞なだけで名前じゃないよね
94890 : 名無し◆- : 2013/06/01(土) 14:17 ▼このコメントに返信する
別に、挙げられたすべてのやつ、謎ネーミングでもなんでもないような
翻訳はともかくとして
闇 の 神 - ダ ー ク  ゴ ッ ド
94895
応募カード枠じゃなかったっけ?
消防のネーミングにはさすがにケチ付けられんよ
舐めてる名前といえばムカムカとか?
アンデットという永遠の誤植
せーぞんほーこく
※94895
デーモンカオスキング


オーシャンズ・オーパー
とろける赤き影
なんで赤い影がとろけてるんだよ…
Raigeki Break
Number 39: Utopia
他にもリチュアのGishkiとかが謎すぎる
天使族→フェアリー

日本でよかったわ
※94910
リチュアを素直に訳してもテキストがややこしくなるだけだろ、儀式系はみんなリチュアルに訳されてるんだからよ
リチュアルをリチュアにするのはいいけど儀式をギシュキにするのはダメなのかよ、そら小日本人と言われる訳だわ
※94887
口は2つあるけど頭は1つしかない
二つの口を持つ闇の支配者の使い回しだから仕方ないが
アンデット族
誤植が原因らしいが
雷神の怒り

ポセイドンの力が装備魔法なのに何故怒りはモンスター…?
和名カクタス
英名AKIHIRON
双頭の雷龍はむしろイラストをどうにかして欲しいわ
>>94889
伝記とか、古来の記述とか記録とかみたことないの?そういうのって名称や名詞だけの記録だけしか残ってない場合とかよくあるし、現代でも二つ名「地名など+形容」みたいな形で例えられたりすることがあるように、
名前でなくても、そういう表現をされる場合って普通にあるよね?

>>94908
影がとろけてみえるほどの物だってだけでしょ?情緒的な表現だと思うけどね
(語源が同じかどうかはわからんが)とろ火に対しても、「なんで火がとろけてるんだよ」とか言っちゃうわけでもないだろ?
リアクティブアーマーは実在する兵装だから名前そのままじゃダメなんだろうな
カ ー ド ガ ー ド
覇者の一括を超えるカードあんの?
スターフィッシュ

ひ と で
破壊の神-ゴッド オブ ラビリス-
デスガイド。前半はいいんだが
ゴールドラット 50Kで 売却完了
ルートウォーター

そのうちスカイシュラウドとか出てくると思ってた
ツインテール・・ありゃ紛い物だ
デスガイドはバスガイドと掛かってるんだと何度言えば…
スクラップデスデーモンとはわけが違うのに
※94971
しかもグロスとかいう名前イラスト共に誰得感溢れるアレの色違い版という・・・
秒で
カクタス(英名:akihiron)
カルボナーラ戦士が意味わかんない人はゆとり。
19世紀前半のイタリア、フランスで活躍していた秘密結社カルボナリから来たとしか考えられない
※94964
一瞬「俺が書きこんだのか?」って思ったくらいまったく俺と同じこと考えてるな
当時まさにそう思ってた
死の沈黙の天使ドマ
限界竜シュバルツシルトは
どの辺が黒い盾なのか
トーテムドラゴンは来日してミンゲイドラゴンなのに
トーテムバードは日本でもトーテムバード

おかしいわ
コンマイの命名規則に則るなら
ミンゲイデスバードとかが妥当だろ
ロードオブドラゴンドラゴンの支配者だろ
命名規則(笑)
規則なんてねぇよ
※95022
シュバルツシルトは黒の盾じゃなくてシュバルツシルト半径の事だから。
暗黒騎士ガイア
どこら辺が暗黒なのか是非とも教えて貰いたい。
95284
ゲームや漫画とかで使われるような意味でなく
日常的に使われる普通の意味での暗黒なら
こいつはかなり暗黒(皮肉)
94992
ゆとりを言ってるやつは情弱
110809 : 名無しのフィール◆- : 2013/09/15(日) 15:57 ▼このコメントに返信する
カクタスの英語名『アキヒロン』は、東京03の角田晃広(かくた あきひろ)からきてると思われる。コナミの命名担当者が東京03のファンだったのではないかな・・・。なんとなく顔も似てるし。





月間人気ページランキング
ランキングをもっとみる

最新記事
カテゴリで記事検索
週間人気ページランキング
ゲーム
フィギュア
アニメ
コミック
月別アーカイブ
アクセスランキング
カウンター


ページトップへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。